广东 省 肇 庆 市 鼎 湖 区 人 民 法 院
民 事 判 决 书
（2010）鼎民商初字第319号
原告：肇庆市*农村信用合作联社。住所地：肇庆市*路46号。
法定代表人：邓*忠。
委托代理人：陈*生，男，*年2月19日出生，汉族，住肇庆市鼎湖区*镇*村委会*4队*巷1号。系该社职员。
委托代理人：潘*刚，男，汉族，*年6月26日出生，住肇庆市端州区*教工宿舍。系该社职员。
被告：李*荣，男，汉族，*年12月5日出生，住肇庆市鼎湖区*村委会新村5队2巷*号。
原告肇庆市*农村信用合作联社诉被告李*荣借款合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员梁宇适用简易程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人陈*生，被告李*荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2000年8月5日，被告以经营鱼塘为由，向肇庆市鼎湖区永安农村信用合作社（下称永安信社）借款49000元，还款期限为2001年7月30日。借款到期后，被告没有依约归还全部借款本息，至2010年8月6日，被告仍欠本金49000元、利息40217.29元（暂计至2010年3月20日）未还。永安信社已不具备法人资格，已更名为肇庆市*农村信用合作联社永安信用社，是原告的下属机构，其债权债务转为原告债权债务，对外诉讼活动由原告行使。被告的行为已构成违约，因此原告特起诉至法院，请求判令被告偿还借款本金49000元及计至2010年3月20日的利息40217.29元，共89217.29元，并按中国人民银行逾期贷款利率计付利息至付清日止，诉讼费用由被告承担。
被告辩称：对原告的诉讼请求和事实理由无异议，是欠原告借款，因经济困难，无法归还借款本金及利息，希望原告体谅。
原告举证如下：
1、法人营业执照。证明原告的诉讼主体资格。
2、身份证复印件。证明被告的诉讼主体资格。
3、贷款申请书、承包合同。证明被告向原告申请借款的事实。
4、逐级审批贷款表。证明原告同意被告借款。
5、抵押借款合同。证明原告与被告签订借款合同的事实。
6、公证书。证明借款行为经过公证。
7、借款借据。证明原告向被告发放贷款49000元的事实。
8、贷款利息管理清单。证明被告结欠原告贷款本金及利息的事实。
9、逾期贷款催收通知书。证明原告向被告催收贷款。
10、肇银监复〔2008〕173号文、鼎农信联报〔2009〕9号文。证明肇庆市鼎湖区辖内的各农村信用合作社是本联社的下属机构，联社是合法的原告。
经质证，被告对原告举证的真实性无异议，对原告举证的真实性，本院予以确认。
被告没有提供证据。
综合当事人的陈述和本院采信的证据，本院确认如下事实：
2000年8月5日，被告以鱼塘、肇实塘购肥料为由，向永安信社借款49000元，借款利率为月息6.552‰，借款期限从2000年8月5日至2001年7月30日。借款到期后，被告没有依约归还全部借款本息。2009年12月21日，被告签收了永安信社向其发出的《逾期催收贷款通知书》。至2010年3月20日，被告尚欠借款本金49000元，利息40217.29元。
另查明，肇庆市*农村信用合作社联合社与永安信社等6个农村信用合作社合并，各方原有债权债务由合并后新设立的原告承继。2008年12月25日，经中国银行业监督管理委员会肇庆监管分局批复，原告开业，同月26日，领取了企业法人营业执照。原告取得了本案的债权。
本院认为，被告向永安信社借款49000元，有信用合作社借款借据为凭，事实清楚，本院予以确认。永安信社与被告之间的借款关系合法有效，双方当事人应依约履行各自的义务。因肇庆市鼎湖区辖区内农村信用合作社改革，本案的债权已由原告接管，故原告有权处置本案的债权。借款后，被告没有依约归还借款本金和利息，至2010年3月20日，被告尚欠借款本金49000元，利息40217.29元未还，其行为已明显违约，应承担违约责任，向原告偿还借款本息。因此，原告要求被告归还借款本息，理据充分，本院予以支持。据此，依照《中国人民共和国民法通则》第四十四条第二款，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条的规定，判决如下：
被告李*荣应在本判决发生法律效力之日起十日内向原告肇庆市*农村信用合作联社偿还借款本金49000元及付清欠至2010年3月20日的利息40217.29元，并按中国人民银行规定的逾期贷款利率计付借款本金49000元从2010年3月21日起至还清日止的利息。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案受理费1015元，由被告李*荣承担。该费用已原告预交，本院不作退还，限被告李*荣于本判决发生法律效力之日起十日内支付给原告。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省肇庆市中级人民法院。
审 判 员 梁 宇
二〇一〇年十一月三日
书 记 员 简 达 理
粤公网安备 44120302000088号
